Page header image

Infección de las uñas de las manos - versión breve

(Fingernail Infection - Brief Version)

¿Qué es una infección de la uñas?

Cuando su hijo tiene infección en las uñas, usted generalmente ve:

  • una espinilla grande en el punto donde se juntan la cutícula y la uña
  • enrojecimiento y sensibilidad alrededor de esta área
  • también, algunas veces puede salir pus de esta área.

La infección puede ser causada por bacterias o levaduras.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Es útil remojar el dedo adolorido de su hijo en agua tibia con jabón líquido antibacterial.

  • Remoje el dedo adolorido de su hijo tres veces al día durante 10 minutos.
  • Haga esto por lo menos 4 días, o más si es que no ha sanado.

Si su hijo tiene una infección bacterial:

  • Compre un ungüento con antibiótico en la farmacia. Aplique el ungüento en la zona afectada 4 veces por día.
  • Cúbrala con una Curita.

Abra cualquier espinilla grande. Abrala de esta forma:

  • Cuidadosamente limpie una aguja frotándole alcohol o en una llama.
  • Clave suavemente la aguja en la espinilla.
  • Deje drenar la pus.
  • Usted quizás tenga que apretar suavemente de modo que la pus salga.

Si su hijo tiene una infección por levaduras:

  • Aplique crema o ungüento Lotrimin sobre la llaga 3 veces por día.
  • Mantenga el área seca.
  • No la cubra con una Curita.

Usted puede ayudar a evitar que su hijo contraiga una infección otra vez:

  • Si nota padrastros, córtelos con cortaúñas.
  • Dígale a su hijo que no se estire ni se muerda los padrastros.

Llame al médico de su hijo de inmediato si:

  • A su hijo le da fiebre.
  • Se extiende una raya roja mas allá de la cutícula.

Llame al médico de su hijo en horas normales si:

  • La infección no ha mejorado después de 48 horas.
  • La infección no ha desaparecido totalmente en 7 días.
  • Tiene otras inquietudes o preguntas.
Escrito por Barton D. Schmitt, MD, autor de “My Child Is Sick”, American Academy of Pediatrics Books.
Pediatric Advisor 2012.2 published by RelayHealth.
Last modified: 2009-08-13
Last reviewed: 2011-06-06
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2012 RelayHealth and/or its affiliates. All rights reserved.
Page footer image