Page header image

Infección de las vías respiratorias superiores en bebés

(Upper Respiratory Infection in Babies)

¿Qué es una infección de las vías respiratorias superiores?

Una infección de las vías respiratorias superiores, o IVAS, es una infección que puede causar goteo nasal y congestión. En un bebé, el tamaño pequeño de los vías respiratorias que pasan a través de la nariz y entre el oído y la garganta puede causar problemas que no se observan habitualmente en niños mayores o adultos. Los bebés y los niños pequeños tienen un promedio de entre 6 y 10 infecciones de las vías aéreas superiores cada año.

¿Cómo ocurre esto?

Una IVAS puede estar causada por muchos virus diferentes. Su hijo puede haber contraído el virus a través de otra persona o haberse contagiado por haber tocado algo que contenía el virus.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden incluir:

  • goteo nasal o mucosidad que obstruye las vías respiratorias en la nariz;
  • congestión;
  • tos y ronquera;
  • fiebre leve, por lo general menos de 100 °F (37.8 °C);
  • poco apetito;
  • sarpullido.

¿Cómo se diagnostica?

El profesional médico de su hijo analizará los síntomas y examinará los oídos de su hijo para asegurarse de que no tengan una infección. Se puede analizar una muestra de las secreciones nasales.

¿Cómo se trata?

Debido a que su bebé tiene vías respiratorias nasales tan pequeñas, la congestión y la mucosidad pueden causarle dificultad para respirar. La mayoría de los bebés no se alimentan bien cuando tienen dificultad para respirar. Use una perita de succión pequeña y gotas salinas para despejar las vías respiratorias. Coloque 1 gota de agua tibia o solución salina (aproximadamente 1 cucharadita de sal en 2 tazas de agua) en cada orificio nasal, de a un orificio por vez. Aproximadamente un minuto después, saque suavemente la mucosidad con la perita de succión. Su profesional médico puede enseñarle cómo se hace.

Los antibióticos pueden matar bacterias pero no virus. Si su hijo tiene una enfermedad viral, como una IVAS, no se le podrá recetar un antibiótico. Si su hijo tiene una infección en el oído causada por una bacteria, es posible que su profesional médico le recete un antibiótico como tratamiento.

Podría ser útil tener un humidificador en la habitación de su hijo. (El humidificador debe limpiarse cada 2 a 3 días).

No le suministre a un niño menor de 6 años ningún tipo de medicamento para la tos o el resfriado a menos que así se lo haya indicado específicamente su profesional médico. Estos medicamentos pueden ser peligrosos para los niños pequeños. Nunca le dé miel a los bebés. La miel podría provocar una enfermedad grave llamada botulismo en los niños menores de 1 año.

¿Cuánto tiempo durará?

Por lo general, los síntomas comienzan entre 1 y 3 días después de la exposición al virus y pueden durar entre 1 y 2 semanas.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir la infección de las vías respiratorias superiores?

  • Los virus que causan las IVAS se propagan de persona a persona, por eso evite exponer a su hijo a personas que presentan síntomas de resfriado. Si evita concurrir a lugares atestados de gente (como los centros comerciales o supermercados) le ayudará a reducir la exposición, especialmente durante los meses de otoño e invierno cuando mucha gente se resfría.
  • Mantener las manos limpias puede ayudar a retrasar la propagación de los virus. Pida a las personas que toquen a su bebé que primero se laven las manos.
  • La gripe es común en el invierno. Los integrantes de la familia deben vacunarse contra la gripe, para reducir el riesgo de exposición del bebé.

¿Cuándo debo llamar al profesional médico de mi hijo?

Llame inmediatamente si:

  • su hijo no ha mojado el pañal por más de 8 horas;
  • su hijo respira muy rápidamente (más de 60 respiraciones por minuto) o si tiene dificultades para respirar;
  • su hijo está extremadamente cansado o le cuesta despertarse;
  • su hijo no para de llorar.

Llame durante el horario de atención si:

  • su hijo tiene fiebre que dura más de 5 días.
Escrito por RelayHealth por William J. Muller, MD.
Pediatric Advisor 2012.2 published by RelayHealth.
Last modified: 2011-08-02
Last reviewed: 2011-05-09
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2012 RelayHealth and/or its affiliates. All rights reserved.
Page footer image