Page header image

Fractura de tobillo

(Ankle Fracture)

¿Qué es una fractura de tobillo?

Una fractura de tobillo es una rotura o fisura en uno o más huesos que componen la articulación del tobillo. Estos huesos son la tibia, el peroné y el astrágalo.

¿Cuál es la causa?

En genera el tobillo se rompe cuando se tuerce.

¿Cuáles son los síntomas?

Cuando el tobillo se rompe, puede llegar a oír un latigazo o un sonido como de algo que se sale. Los síntomas pueden ser los siguientes:

  • dolor, inflamación, moretones o sensibilidad
  • problemas para mover el tobillo o para caminar
  • una sensación de raspado cuando su hijo mueve el tobillo (causada por los huesos rotos que se desplazan)
  • tensión o dolor causado por espasmos musculares
  • un cambio en la forma del tobillo

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le hará preguntas sobre los síntomas de su hijo y cómo ocurrió la lesión. Su profesional médico examinará a su hijo. Le sacarán a su hijo radiografías del tobillo.

Los huesos de un niño son distintos que los huesos de un adulto en ciertos aspectos. Los huesos de un niño son más flexibles y es posible que se fisuren pero no se rompan. O quizás solo se doblen un poco. Además, los huesos todavía están creciendo en zonas cerca de los extremos de los huesos llamadas placas de crecimiento. Una fractura de la placa de crecimiento puede afectar el crecimiento del hueso, pero puede ser difícil verla en las radiografías. A veces hay que hacer pruebas especiales para poder diagnosticar las fracturas en la placa de crecimiento.

¿Cómo se trata?

El tratamiento depende del tipo de fractura. Si el hueso roto está desviado, su profesional médico lo enderezará. Primero le dará a su hijo un medicamento para que no sienta dolor al enderezar el hueso. A veces hace falta cirugía para volver a colocar los huesos en la posición correcta.

Su profesional médico puede poner un yeso, cabestrillo, bota removible o yeso de aire (Aircast) en el tobillo para evitar que se mueva mientras se está reparando.

¿Cómo puedo ayudar a cuidar a mi hijo?

Siga el tratamiento completo indicado por su profesional médico. También:

  • Para reducir la inflamación y ayudar a aliviar el dolor, su profesional médico le puede aconsejar que:
    • Aplique hielo, gel de hielo o un paquete de verduras congeladas envuelto en una tela sobre el área lesionada cada 3 ó 4 horas, hasta 20 minutos a la vez, durante el primer día o dos después de haberse lesionado.
    • Mantenga el tobillo lesionado levantado, apoyándolo sobre almohadones cuando su hijo está sentado o acostado.
    • Déle a su hijo un medicamento para el dolor, como ibuprofeno (ibuprofen) de acuerdo a las indicaciones de su profesional médico. Los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés), como el ibuprofeno, pueden causar sangrado en el estómago y otros problemas. Estos riesgos aumentan con la edad. Lea la etiqueta y tómelos de acuerdo a las instrucciones. A menos que su profesional médico se lo recomiende, su hijo no debería tomar un NSAID por más de 10 días. Antes de darle aspirina o salicilatos a un niño o adolescente, consulte con su profesional médico. Esto incluye medicamentos como aspirina para bebés, algunos medicamentos contra el resfrío y Pepto Bismol. Los niños y adolescentes que toman aspirina corren el riesgo de tener una enfermedad seria llamada síndrome de Reye.
  • Si le pusieron un yeso a su hijo, es importante que no lo moje. Cuando su hijo se bañe, cúbrale el yeso con un plástico. Evite rascarse la piel alrededor del yeso e introducir cosas por debajo. Esto podría causar una infección.
  • Su hijo puede tener que usar muletas o un bastón. Su profesional médico le dirá cuánto peso puede aplicar su hijo sobre su pierna.
  • Dependiendo del tipo de lesión y cómo fue tratada, su hijo quizás tenga que hacer ejercicios especiales para ayudar a que el tobillo se fortalezca. La mayoría de los niños preadolescentes son tan activos que sus piernas se fortalecen y recuperan su flexibilidad sin necesidad de fisioterapia.

No deje de acudir a todas sus citas con el profesional médico o para hacerse análisis. Llame a su profesional médico inmediatamente si:

  • Su hijo tiene más dolor, enrojecimiento, calor o inflamación.
  • Su hijo tiene fiebre.
  • Su hijo pierde la sensación en el área lesionada.
  • El tobillo o pie lesionado está pálido, azulado o lo siente frío.

¿Cuánto tiempo durarán los efectos?

Los huesos de los niños en general se sueldan más rápido, pero esto depende de cada persona. En general, la mayoría de las fracturas se sanan en 4 a 6 semanas.

¿Cómo se puede prevenir una fractura de tobillo?

La mayoría de las fracturas de tobillo se debe a accidentes que no son fáciles de prevenir. No obstante, para prevenir lesiones, use calzado de buen ajuste y soporte.

Desarrollado por RelayHealth.
Pediatric Advisor 2012.2 published by RelayHealth.
Last modified: 2012-03-23
Last reviewed: 2012-01-02
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2012 RelayHealth and/or its affiliates. All rights reserved.
Page footer image